02.09-10 "Long Hard Road Out Of Hell"(Marilyn Manson)

North America -> South America

USA->Peru->Chile->Argentina

ORD->JFK->LIM->SCL->AEP

Note: Every Chapter will have the title of a song that is related to that day (sometimes just the title; sometimes the lyrics; sometimes the melody… yours to guess ;)

"Hell is Repetition" yes, indeed… after 34 hours of following the same cycle  on ORD-JFK-LIM-SCL-AEP (go through "security," wait, sometimes wait more, get onto the plane, try to "rest" but also move to avoid life-threatening blood coagules, get out of the plane… and repeat) we finally left behind Nordic Hel. It's on!

(Picture: smallest spoon for largest chicken soup at JFK)

09-10FEB

Nota: Cada capitulo va a llevar el titulo de una cancion relacionada con ese día (a veces solo el título, a veces la letra, a veces la melodía… adiviná! ;)

"El Infierno es Repetición" así es… después de 34 horas de seguir el mismo ciclo en ORD-JFK-LIM-SCL-AEP (pasar por "seguridad", esperar, a veces esperar más, subir al avión, tratar de descansar pero también moverte para evitar coagulos de sangre asesinos, bajarse del avión… y repetir) finalmente dejamos atrás el Hel nórdico! Vaaamooo'